قراردادن صدا بر روی فیلم؛ رویکردهای حیاتی و روش‌های جهانی Locating the Voice in Film: Critical Approaches and Global Practices
- نوع فایل : کتاب
- زبان : انگلیسی
- نویسنده : Tom Whittaker, Sarah Wright
- ناشر : Oxford University Press
- چاپ و سال / کشور: 2016
- تعداد صفحه : 336
- شابک / ISBN : 9780190261139
توضیحات
جای صدا در فیلم کجاست؟
زمانی که دیگران بر روی فیلم‌های هالیوودی تمرکز می‌کنند، این کتاب در نظر دارد تا این حوزه را با دیگر سینماهای سرتاسر دنیا، ازجمله آمریکای لاتین، آسیا و آفریقا توسعه دهد.
محاسبات نظری سنتی، براساس سینمای روایی کلاسیک، اهمیت صدا را با توجه بر تطابق ایده‌آل میان تصاویر و جلوه‌های صوتی بررسی می‌کنند، اما فصل‌های این کتاب نشان می‌دهند که چه اصولی در یک صنعت فیلم ممکن است نتوانند برای دیگری قابل استفاده باشند.
شیوه‌های گسترده دوبله، صدابرداری بعد از فیلم‌برداری و “آواز متن فیلم” در بعضی کشورها، برای مثال یک روش جایگزین از درک محل صدا در موسیقی متن فیلم ارائه می‌دهند. کتاب حاضر به واسطه هفده فصل اصلی، صدا را براساس طیف گسترده‌ای از موقعیت‌‌های فرهنگی، ملی و فراملی در فیلم جایگذاری می‌کند و مطالعاتی را ارائه می‌دهد که مطالعات سنتی صدا در فیلم را به روش‌های هیجان‌انگیز جدید به چالش می‌کشد.
زمانی که دیگران بر روی فیلم‌های هالیوودی تمرکز می‌کنند، این کتاب در نظر دارد تا این حوزه را با دیگر سینماهای سرتاسر دنیا، ازجمله آمریکای لاتین، آسیا و آفریقا توسعه دهد.
محاسبات نظری سنتی، براساس سینمای روایی کلاسیک، اهمیت صدا را با توجه بر تطابق ایده‌آل میان تصاویر و جلوه‌های صوتی بررسی می‌کنند، اما فصل‌های این کتاب نشان می‌دهند که چه اصولی در یک صنعت فیلم ممکن است نتوانند برای دیگری قابل استفاده باشند.
شیوه‌های گسترده دوبله، صدابرداری بعد از فیلم‌برداری و “آواز متن فیلم” در بعضی کشورها، برای مثال یک روش جایگزین از درک محل صدا در موسیقی متن فیلم ارائه می‌دهند. کتاب حاضر به واسطه هفده فصل اصلی، صدا را براساس طیف گسترده‌ای از موقعیت‌‌های فرهنگی، ملی و فراملی در فیلم جایگذاری می‌کند و مطالعاتی را ارائه می‌دهد که مطالعات سنتی صدا در فیلم را به روش‌های هیجان‌انگیز جدید به چالش می‌کشد.
