زبانشناسی و زبان؛ بررسی مفاهیم بنیادی زبانشناسی
-
3.0 (1 رای)
- نوع فایل : کتاب
- زبان : فارسی
- نویسنده : جولیا اس. فالک
توضیحات
کتاب حاضر، نوشته جولیا اس. فالک، گستره وسیعی از مسائل مطرح در زمینه زبانشناسی را به خواننده عرضه می کند. کمتر کتابی درباره زبانشناسی، در سطحی نسبتا مقدماتی، توانسته است یک نظریه زبان شناختی (زایا - گشتاری) را منعکس کند. این مطالب در بیست و هفت فصل تبویب شده. دو بخش نخست به مسائل کلی و برخی مفاهیم کلیدی نظریه زایا – گشتاری با بیانی ساده اختصاص دارد. به جنبه های واج شناسی و نحوی این نظریه در فصول سه تا شش پرداخته شده و در این میان در فصل چهارم نظامهای نوشتاری مختلف گنجانده شده است. مسائل مربوط به جامعه شناسی زبان در فصل هفتم و فراگیری زبان مادری، یادگیری زبان خارجی و مسائل مربوط به یادگیری خواندن و نوشتن در فصلهای هشتم و نهم بحث شده. سعی مترجم، خسرو غلامعلی زاده، بر آن بوده که در ترجمه ضرب المثلها و اصطلاحات، معادل آن در زبان فارسی آورده شود و در مواردی که برابر فارسی آنها موجود نبوده، اصطلاحات جدید به کار برده ضمن اینکه برابرهای انگلیسی اصطلاحات در پانویس بیان شده. در پایان کتاب نیز فهرستی از اصطلاحات انگلیسی و فارسی به ترتیب الفبا تهیه شده است. این کتاب توسط انتشارات آستان قدس رضوی به طبع رسید که کتاب حاضر چاپ دوم آن است. حق تکثیر: آستان قدس رضوی: 1372
