توضیحات
. گزارش دشوار یهای دیوان خاقانی به قلم محقق فرزانه، میرجلال الدین کزّازی، چند سالی است که در دسترس دوستداران ادب پارسی و خاقانی پژوهان قرار گرفته و تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است. رسالت این اثر همچنانکه از عنوان آن دانسته می شود این بوده که دشواری های دیوان خاقانی را گزارش و شرح کند. گرچه این اثر توانسته تحلیل بلاغی قابل توجهی از ابیات خاقانی عرضه کند؛ اما در تحلیل بن مایه های سخن یا همان پشتوانۀ فرهنگی شاعر توفیقی حاصل نکرده است. مؤلف با نگاهی کاوشگرانه به اشارات دیوان خاقانی ننگریسته، به تحقیق بایسته در این باب نپرداخته، و در مواردی نیز اشارات را نادرست گزارش کرده است؛ این امر سبب شده تا گزارشگر محترم نتواند سیمای خاقانی را چنانکه هست و بایستۀ اوست به تصویر بکشد و مخاطبان را با سخن او پیوند دهد. حق تکثیر: گزارش میراث، دورۀ دوم، ضمیمۀ شمارۀ سه، زمستان 1391