عشق در میان کومه های یونجه

دیوید هربرت لارنس معروف به دی اچ لارنس (به انگلیسی: David Herbert Lawrence)نویسنده، شاعر، نقاش، مقاله نویس بریتانیایی و یکی از معتبرترین چهره‌های ادبیات زبان انگلیسی بود. لارنس در خانواده فقیری در شهر استوود از نواحی ناتینگهام در سال ۱۸۸۵ میلادی دیده جهان گشود . وی پس از مدتی آموزگاری به سال ۱۹۱۱، نخستین داستان خود را به نام طاووس سفید نوشت . پس از آن، او در سال ۱۹۱۹ به اروپا و استرالیا و آمریکا سفر کرد و در این مدت داستانهای بسیاری منتشر کرد که از مبان آنها می‌توان به پسران و عشاق و رنگین کمان(لارنس) اشاره کرد . وی در نمایاندن غرایز حیوانی و همچنین عواطف بشری مهارت ویژه‌ای داشت . شیوه نگارش او ساده و داستانهایش عامه پسند است . دی اچ لارنس که در زمره بهترین نویسندگان قرن بیستم به حساب می‌آید، بخشی از شهرت و اعتبارش را به دلیل نگارش داستانهای بحث برانگیزی که در زمان خودش «غیر اخلاقی» خوانده می‌شد، به دست آورده‌است. از آثار معروف او می‌توان به «رنگین کمان»، «طاووس سفید»، «پسران و عشاق» و «زنان عاشق» اشاره کرد. اما معروف‌ترین اثر او «معشوق خانم چترلی» است، خلاصه شده این داستان با عنوان «فاسق لیدی چترلی» در ایران ترجمه شده‌است. انتشار این رمان به دلیل در بر داشتن صحنه‌های عیان جنسی در ایالات متحده آمریکا و بریتانیا ممنوع بود. آثار: The White Peacock - طاووس سفید (۱۹۱۱) - The Trespasser - متجاوز (۱۹۱۲) - Sons and Lovers - پسران و عشاق (۱۹۱۳) - The Rainbow - رنگین کمان (۱۹۱۵) - Women in Love - زنان عاشق (۱۹۲۰) - The Lost Girl - دختر گمشده (۱۹۲۰) - Aaron's Rod - عصای هارون (۱۹۲۲) - Kangaroo - کانگورو (۱۹۲۳) - The Boy in the Bush – جوانک در بیشه (۱۹۲۴) - The Plumed Serpent – افعی پردار(۱۹۲۶) - Lady Chatterley's Lover - فاسق خانم چترلی(۱۹۲۸) - The Escaped Cock - خروس فراری (۱۹۲۹) [عنوان مشهور تر این داستان «The Man Who Diedاست که پرویز داریوش آن را به «مردی که مرده بود» ترجمه کرد]. Virgin and the Gypsy – دختر و مرد کولی (۱۹۳۰) کتاب حاضر با ترجمه محمود کیانوش مترجم و نویسنده و شاعر بزرگ ایرانی در سال 1345 به چاپ رسید. این کتاب را بعداز اسکن به همه دوستداران ادبیات داستانی و آشنایی با این نویسنده بزرگ و جنجالی انگلیسی تقدیم می گردد. حق تکثیر : انتشارات اشرفی - چاپ اول :۱۳۴۵