وقتی زن ها خوابند
- نوع فایل : کتاب
- زبان : فارسی
- نویسنده : خاویر ماریاس
توضیحات
. داستانِ " وقتی زنها خوابند" اثر نویسندۀ اسپانیایی ، خاویر ماریاس ، است که توسط مارگارت جول کوستا ، مترجم سرشناس پرتغالی ، به انگلیسی ترجمه شده است . همۀ زیر نویسها و آگاهی های آمده در آنها از سوی مترجم فارسی افزوده شده است . در این ترجمه تلاش شده متن فارسی بلحاظ ساخت و زبان داستانی با متن اصلی ، همخوان و همآهنگ باشد . متنِ انگلیسی داستان با متن فارسی همراه شده تا امکان اقتباس یا استفاده احتمالی برای خوانندگان علاقمند ، فراهم آید . حق تکثیر: اول ماه مه ١١/٢٠١٣اردیبھشت١٣٩٢ نشر اینترنتی: نشر ھنر و ادبیات پرس لیت
