توضیحات
مترجم: امید مهرگان و جواد گنجی مقاله حاضر درواقع متن خطابه ای است با عنوان « گستره فلسفه فرانسوی معاصر که آلن بدیو، ژوئن سال گذشته میلادی، درکنفرانسی در کتابخانه ملی شهر بوینس آیرس آرژانتین ایراد کرد . خود مقاله نیز در شماره اخیر نشریه « نیو لفت ریویو » به چاپ رسیده روایتی موجز لیکن گویا از رئوس، جهت گیری های اصلی و سویه های تعیین آننده « تاریخ فلسفه » است. مقاله زیر نوعی تاریخ فلسفه کوتاه است، فلسفه در فرانسه معاصر، روایتی که خاصه از آن بابت جذاب است که راویِ آن خود یکی از واپسین و برجسته ترین نمایندگان فلسفه فرانسوی است. این سنت فلسفی، از سوی دیگر، برای خود ما نیز معنای خاصی دارد؛ به واقع دو سه نسل از روشنفکران ایرانی، از اگزیستانسیالیست های انقلابی دهه چهل گرفته تا پست مدرنیست های محافظه کار دهه هفتاد و هشتاد شمسی،مستقیماً از طریق گقتار مدرن و انتقادی آشنا شد ه اند، روندی که ضرورتاً با سوءتفاهم و سوءاستفاده نیز همراه بوده است. از سارتر تا دریدا، ما همواره چشم به پاریس دوخته ایم. تاریخ نشر: ۲۳ آبان ۱۳۸۵