من آخرین یهودیم: خاطرات یک زندانی اردوگاه مرگ تربلینکا

. وقتی شیل رایشمن به تربلینکا منتقل شد، 28سال بیش نداشت. او هنگامیکه از قطار پیدا شد، او را از همراهانش جدا کردند و به این ترتیب به جدا کردن لباس ها، آرایشگری و حمل اجساد و یا "دندانپزشکی" اشتغال داشت و توانست از اتاق های گاز جان سالم به در ببرد. در تاریخ 2 اوت 1943 ، در شورش اردوگاه شرکت و فرار کرد. پس از چند هفته سرگردانی، شل راشمن، در منزل دوستش در نزدیک ورشو پنهان شد و تا پایان جنگ در آنجا ماند. در یک دفترچه، همه خاطراتش از اردوگاه تربلینکا در اکتبر 1942 تا آگوست 1943 را شرح میدهد. از 750000 یهودی که به اردوگاه تربلینکا منتقل شدند، او جزء پنجاه بازمانده ای بود که قادر به فرار پس از قیام در اردوگاه شد. در طول زندگی اش، این متن را پیوسته با خود داشت و هر بار که حافظه اش با او یار نبود به آن مراجعه می کرد. قبل از مرگ، از خانواده اش خواست تا آنرا منتشر کنند. حق تکثیر: نشر بنیاد علاءالدین © Bibliothèque Aladin Aladdin Library www.aladdinlibrary.org در باره کتابخانه اینترنتی علاءالدین «کتاب بهترین همنشین و مونس انسان است.» این کلام شیوا به اشکال گوناگون در فرهنگها و تمدنهای مختلف در طول تاریخ و در سراسر گیتی بیان شده است. انسان از روزگاری که خواندن و نوشتن را آموخت به یاری کتاب توانسته است افکار و احساسات و غمها و شادیهایش را با انسانهای دیگر در میان بگذارد و از این طریق به «شناخت» مشترکی با همنوعان خود دست یابد. ارتقای این «شناخت مشترک و متقابل» هدفی است که کتابخانه علاءالدین با ترجمه آثار مهم تاریخی، ادبی و فرهنگی دنبال میکند، به این امید که این نهیب به وجدانهای بیدار و فراخوان به هوشیاری، صدای حامیان منطق، اخلاق و گفتگو در جهان امروز را هر چه رساتر سازد. نخستین کتابهای این کتابخانه را از میان آثاری برگزیدهایم که یکی از سیاهترین و دردناکترین صفحات تاریخ بشر را ترسیم میکنند: تاریخ هولوکاست و نسل کشی میلیونها یهودی در اروپا به دست حکومت نازی. کمیسیون علمی کتابخانه علاءالدین معتقد است که در تعامل فرهنگها و تمدنهای مختلف در جهان معاصر، شناخت متقابل و احترام به یکدیگر ضروری است. این کمیسیون که اعضای آن را روشنفکرانی از فرهنگهای گوناگون تشکیل میدهند، در صدد است تا آنچه را که در توان دارد برای ارتقای شناخت و آگاهی متقابل از فرهنگها، به ویژه میان مسلمانان و یهودیان، به کار بندد. ژاک آندرانی سفیر کبیر فرانسه رییس «کمیته وجدان» بنیاد علاءالدین