توضیحات
مقابله پنج نسخه و مقدمه و تصحیح و تحشیه : علی فاضل نویسنده این متن،احمد جام نامقی،ملقب به "ژنده پیل" از عارفان و مشایخ نامدار،در نیمه اول قرن ششم هجری قمری است. مفتاح النجات یکی از متون نفیس و ارزشمند زبان فارسی در قرن ششم هجری است.متنی صوفیانه که شیوه ای استادانه درتقریر مباحت ، و رنگی خاص در نگارش و توصیف نکته های دقیق عرفانی و اخلاقی. این متن،مشحون از واژه ها ، ترکیبات و اصطلاحات زیبا و شیرین زبان فارسی در قرن های 5 و 6 هجری است. چاپ حاضر از این متن ، با استفاده از 5 نسخه ی قدیمی و معتبر توسط دانشمند ارجمند،علی فاضل صورت گرفته است. حق تکثیر : انتشارات بنیاد فرهنگ ایران - ۱۳۴۷