Description
. رمان «تورگنیف خوانی» اولین رمانی است که از «ویلیام ترور» به فارسی ترجمه شد و از قضا بهترین رمان نویسندۀ شهیر و پا به سن ایرلندی هم هست که به خاطر آن نامزد جایزۀ ادبی بوکر هم شد. شاید «ویلیام تِرِوِر» و آثارش کمتر برای خوانندگان فارسی زبان شناخته شده باشد. نویسندهیی که برای آثارش و داستانهای کوتاهش جایزههای متعددی از جمله جایزۀ «اوهِنری» را برده است. منتقدان، او و آثارش را ادامه دهندۀ راه و روش «جیمز جویس» دیگر نویسندۀ ایرلندی میدانند. خود «تِرِوِر» هم اذعان دارد که در داستانهای کوتاهش تحت تاثیر آثار «جیمز جویس» بوده است. نوشتههای «ویلیام تِرِوِر» بیان کنندۀ موقعیتهای رقتبار زندگی انسانها و شوربختی آنهاست.