سفر به سرزمین عجایب
- نوع فایل : کتاب
- زبان : فارسی
- نویسنده : شهرام اشرف ابیانه
توضیحات
ریشه یابی پدیده ادبی - فرهنگی هری پاتر مشرق زمین روزی زادگاه قصه های هزار و یک شب گونه بود، اما امروزه نه از علی بابا و چهل دزد بغداد ، نه از قالیچه پرنده و نه از شهرزاد قصه گو اثری است که با داستان سرایی اش آرام شویم. ادبیات تخیلی مغرب زمین ، به ویژه در بریتانیا روزگار اوجش را سپری می کند. این روزها هابیت و هری پاتر به نشانه های ثابت ادبی/ فرهنگی زمانه تبدیل شده اند. کتاب فروشی های شهر مملو از ترجمه های رنگارنگ از آثار تالکین و رولینگ است. در این میان رولینگ، از نظر تعداد ترجمه و شمارگان نشر ، کم کم به شکل پدیده ای ادبی میان کودکان و نوجوانان کم کتاب خوان ما درآمده است. این نوشتار می کوشد به بهانه ریشه یابی پدید ای چون «هری پاتریسم» حس و حال جادویی این آثار ادبی پرطرفدار کودکانه را با خواننده ایزانی اش شریک شود. »» فارابی - دوره سیزدهم - شماره اول ( مقاله )
