اعترافات یک جنایتکار اقتصادی
- نوع فایل : کتاب
- زبان : فارسی
- نویسنده : جان پرکینز
- چاپ و سال / کشور: 2009
توضیحات
اعترافات یک جنایتکار اقتصادی افشاگریهایی در باب ترفندهای ایالات متحدهی آمریکا در اقتصاد جهانی انتشارات اختران با انتشار اینترنتی کتابِ « اعترافات یک جنایتکار اقتصادی » جان پرکینز از طریق سایت اختران امکان دسترسی رایگان به این کتاب را برای تمام کاربران اینترنت تسهیل ساخت. با این وجود به دلیل اشتباهاتی که در مقایسهی ترجمهی فارسی این کتاب با ترجمهی آن به زبان فرانسه مشاهده کرده بودم، یعنی مشکلی که همیشه در رابطه با ترجمهها پیش میآید، جهت قابل اطمینان ساختن ترجمهی این کتابِ ارزشمند به بازخوانی و تصحیح آن اقدام کردم. البته بخشهایی که به توضیحات و پیشگفتار مترجمین مربوط میشود شامل بازخوانی من نمی شود و به همان شکل اولیه حفظ شدهاند. کلمات کلیدی: اقتصاد، اینترنت، آمریکا، امریکا، برچسب‌ها: اقتصاد، اینترنت، آمریکا، امریکا
