باغ وحش انسانی

فقط سه اثر از موریس به فارسی ترجمه شده است “میمون برهنه” و “باغ وحش انسانی” که در سال های ۱۳۴۹ و ۱۳۵۴ منتشر شدند ، و تا سال ۵۷ دوبار هم تجدید چاپ شدند ...

بازیهای جنگی

داستان در مورد نوجوانی است که هنگام بازی کامپیوتری، به رایانه دفاع هسته ای امریکا نفوذ می کند و به کلمه رمز یکی از سری ترین برنامه های آن دست پیدا می ...

بیست داستان

دینو بوتزاتی نویسنده نامدار ایتالیایی در سال ۱۹۰۶ در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز ایتالیا به دنیا آمد. اولین رمان بوتزاتی- «بارنابوی کوهستان‌ها»- نا ...

تزویر

داستان تزویر از آنجا شروع می‌شود که زمین شناس معروفی در سرزمین‌های قطب شمال به اکتشافی دست پیدا می‌کند، هلی‌کوپتری می‌آید و بعد از مدتی سوار کردن آنها ...

در انبوه شهرها

برتوت برشت، مردی که ژان پل سارتر (فیلسوف و رمان‌نویس فرانسوی) او را بی‌شک بزرگترین نمایشنامه نویس معاصر خوانده، شاعری که تئاتر اروپا را تحت تاثیر قرار ...

سیرک عجایب

Cirque Du Freak

دارن شان نوجوانی عاشق عنکبوتها و فیلمهای ترسناک و تخیلی است.او در مدرسه سه دوست صمیمی دارد.تامی جونز و آلن موریس دو تا از آنها هستند ولی صمیمی ترین دو ...

داستان دو شهر

A Tale of Two Cities

داستان دو شهر رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، ...

دکتر ژیواگو

Doctor Zhivago

دکتر ژیواگو [Diktor Ziago]. رمانی از بوریس لئونیدوویچ پاسترناک (1) (1890-1960)، نویسنده­ی روس. این رمان داستان زندگی یک پزشک روسی به نام یوری آندریویچ ...

دوئل

Duel

دوئل [Duel] رمانی از آنتوان پاولوویچ چخوف (1860-1904) ، نویسنده­ ی روس، که در 1897 به چاپ رسید و یکی از مشهورترین آثار او و تصویر تقریباً حقیقی آشفتگی ...

اقدام های انجام شده

اویگن برتولت فریدریش برشت (به آلمانی: Eugen Berthold Friedrich Brecht) ‏ ‏‌زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئا‌تر ...

قدرت

قتلهای مشکوکی بوقوع میپونده.عکاسی که نواری از یکی از صحنه های قتل فیلمبرداری کرده اونرو به امانت نزد یکی از اعضای سازمان جاسوسی انگلستان میگذاره که با ...

قربانی

کورتزیو مالاپارته (۹ ژوئن، ۱۸۹۸ – ۱۹ ژانویه، ۱۹۵۷) (به ایتالیایی: Curzio Malaparte) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، خبرنگار و دیپلمات ایتالیایی. وی در جن ...

گفتگوهایی با لئوکو

چزاره پاوزه نیز چه زاره پاوه زه ‏ (۹ سپتامبر۱۹۰۸ - ۱۷ اوت۱۹۵۰) رمان نویس، شاعر، مترجم و منتقد ادبی اهل ایتالیا بود. به نظر بسیاری بهترین رمان او ماه ...

حقیقت یخی

رمان «حقیقت یخی» اثر دن براون، نویسنده آمریکایی رمان «راز داوینچی»، به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شد.براون کتابی با این نام ندارد، بلکه «حقیقت یخی» ...

گفتگوهای مسینک کاوف درباره تاتر

کتاب حاظر ترجمه ایست از ترجمه انگلیسی کتاب ِDialog aus dem Messingkauf که خود مقاله ایست از کتاب عظیم Schriften zum Theater (نوشته هایی درباره تاتر) ا ...

گفتگوی فراریان

گریز به تاریکی

آرتور شنیتسلر در مجموعه داستان «گریز به تاریکی» از روانکاوی بیشترین استفاده را برای تحلیل و خلق شخصیت‌هایی استثنایی کرده است. «گریز به تاریکی»، «مرده‌ ...

گرینگوی پیر

امبروز بی یرس نویسنده سرشناس آمریکایی که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم با کتاب ها و مقالات خود جنجال های فراوانی را در آمریکا به پا کرده بود د ...

جایی برای پیرمردها نیست

No Country for Old Men

ماجرای تعقیب و گریز یک قاتل بی‌نهایت بی‌رحم حرفه‌ای با جوشکار ساده‌ای که به تصادف چمدانی پول به‌دست آورده است، در سیصد صفحه‌ی نفس‌گیر دنبال می‌شود و س ...

دوست مشترک ما - جلد اول

چارلز جان هوفام دیکنز برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس، نویسندهٔ بزرگ معاصر، از شکسپیر ب ...

دوست مشترک ما (جلد دوم)

چارلز جان هوفام دیکنز برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس، نویسندهٔ بزرگ معاصر، از شکسپیر ب ...

مجموعه آثار چخوف - جلد دوم

«چخوف» نویسنده ای بشردوست، آزادیخواه، و روشنفکر بود وداستانهای وی حکایت از افکار مترقی او مینماید. او با فساد و دروغ، خودنمایی، سرشکستگی، منفی بافی، ک ...

مجموعه آثار چخوف - جلد سوم

1860 در تاگانروگ به دنیا آمد. در سال 1879 وارد دانشکدۀ پزشکی دانشگاه مسکو شد. از نخستین سال تحصیل در دانشگاه ، به نویسندگی در مطبوعات پرداخت به طوریکه ...

مجموعه آثار چخوف - جلد پنجم

ساخالین محل رنج‌های طاقت‌فرساست. رنجی که انسان، چه آزاد و چه تبعیدی می‌تواند آن را تحمل کند. کسانی که در این‌جا و یا نزدیک آن کار می‌کنند. سعی کرده‌ان ...

مجموعه آثار چخوف - جلد نهم

«چخوف» نویسنده ای بشردوست، آزادیخواه، و روشنفکر بود وداستانهای وی حکایت از افکار مترقی او مینماید. او با فساد و دروغ، خودنمایی، سرشکستگی، منفی بافی، ک ...